Путешествия

Швейцария

УЮТНАЯ ШВЕЙЦАРИЯ

Город Цуг – образчик классической, в представлении туриста, Швейцарии: аккуратные улочки, уютные кондитерские с шоколадом ручной работы, ухоженные аллеи, кристально чистое озеро, горы в пределах досягаемости и чистейший воздух.

Джентльменский набор

Цуг – столица одноименного кантона, самого маленького в Швейцарии. За счет оптимизированной системы налогообложения город популярен у представителей крупного бизнеса: очень выгодно работать в Цюрихе, а налоги платить в Цуге. Именно поэтому Цуг недешев: если хотите почувствовать себя по-настоящему богатым и независимым человеком, добро пожаловать!

Самое замечательное место в Цуге – набережная одноименного озера, которое по-немецки называется Zugersee. Она как будто специально придумана для тех, кто хочет отдохнуть от мирской суеты и предаться воспоминаниям. Время здесь медленно плывет в такт легким волнам на поверхности воды.

Горы, воздух и вода – джентльменский набор, который способствует релаксации и созерцанию.

Для тех, кому этого мало, на набережной создали орнитологический уголок, где собраны птицы со всех концов света. Платить за посещение этого диковинного царства пернатых не придется – все вольеры установлены просто на улице, чтобы каждый мог подойти и полюбоваться разноцветными творениями матушки-природы.

На этой же набережной находится маленький бесплатный пляж с парой горок и удобными ступеньками. Зимой и осенью туда можно ходить на пикники, а летом – купаться в озере.

Где перекусить

Мексиканскую кухню стоит пробовать в ресторане Juanito's Bodega & Bar (Vorstadt, 20) – ланч здесь обойдется в 45 франков ($37,5).

Лучшие блюда из рыбы подают за пределами Цуга, в ресторане при отеле Eierhals Royal. Правда, и стоят они соответственно: от 35 франков ($29,2) за блюдо.

Тайскую кухню предлагает ресторан Imperial Thai (Langgasse, 4). Шведский стол по средам обойдется всего в 23 франка ($19,2), но на дорогу туда из города придется потратить минут 15. Марокканской кухней славится ресторан Casablanca (Metallstrasse, 9b), обед там будет стоить не меньше 60 франков ($50).

Заведение, которое нельзя пропустить, – это кондитерская Speck (Alpenstrasse, 12). Ее хозяева делают сладости со времен окончания Второй мировой. Эти ручной работы шоколадные конфеты и вкуснейшая выпечка бесподобны. Пирожные стоят от 2,5 франков ($2), а шоколадные конфеты – от 5,5 франков ($4,5) за сто граммов. Здесь же можно купить подарочные наборы (от 17 франков ($14) за коробочку).

Как добраться

Ближайшие к Цугу большие города – Люцерн и Цюрих, международный аэропорт находится только в последнем. В центр Цюриха из аэропорта за 10 минут и 7 франков ($5,8) ходят электрички.

В Цуг лучше ехать на электричке с центрального железнодорожного вокзала Цюриха. Здесь проще всего покупать билеты: автоматы принимают к оплате не только чиповые дебетные, но и кредитные карты. К тому же на центральном вокзале на рождественские и новогодние праздники установили огромную елку, украшенную кристаллами Сваровски.

В Швейцарии все расстояния измеряются не километрами, а франками, в соответствии со стоимостью проездного билета, или временем: поезд из Цюриха в Женеву (по сути, из одного конца Швейцарии в другой) идет около четырех часов, что уж говорить о других маршрутах.

Билет до Цуга и назад во втором классе обойдется в 27 франков ($22,5) и около 30 минут времени.

Цуг – город небольшой, потому есть смысл все расстояния в его пределах проходить на своих двух. Вид вокруг открывается просто восхитительный. Если у вас все же возникнет необходимость воспользоваться муниципальным транспортом, купите билет на целый день: для путешествий в рамках кантона (во всех тарифных зонах) он будет стоить 11 франков ($9). Одна поездка, в зависимости от тарифной зоны, обойдется от 2,5 ($2) до 6,5 франков ($5,4).

Маршруты и расписание движения на сайте www.zvb.ch.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БОКС 1

МОЛОДЕЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Молодежный культурный центр Industrie 45

Industriestrasse, 45

www.i45.ch

Самый большой молодежный центр города. Здесь есть все: профессиональный концертный зал, клуб с баром, комната для видеомонтажа, кинозал, специально оборудованные помещения для репетиций музыкальных групп, звуковые и фотолаборатории с новейшей техникой и другие вещи, призванные помочь молодежи превращать творческие проекты в нечто осязаемое. Практически каждый день в Industrie 45 проводят концерты и дискотеки.

Клуб Galvanik

Chamerstrasse, 173

www.galvanik-zug.ch

Клуб, известный своими хаус- и транс-вечеринками, разместился на задворках города в здании бывшего завода. Бар, ресторан и концертная площадка – на первом этаже. Выше – 13 комнат, предоставленных в полное владение местным музыкальным коллективам.

Центр Podium 41

Chamerstrasse, 41

Центр позиционирует себя как платформу для креативных художников всех возрастов, а также место, где и молодежь, и взрослые люди могут пообщаться в дискуссионных клубах. Также знаменит вкусной, недорогой кухней и обширной культурной программой, начиная клубными кинопоказами и заканчивая джазовыми концертами.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БОКС 2

ОТЕЛИ

Parkhotel Zug 4*

Industriestrasse, 14

www.parkhotel.ch

Прекрасный вид на Альпы, приятный обслуживающий персонал, отличные условия и традиционная кухня – заботливые хозяева этого отеля предлагают своим постояльцам все, что нужно для элитного отдыха. Здесь часто проходят разнообразные концерты и выступления. Стоимость комнаты – от 300 франков ($250). На день Святого Валентина устраивают акцию: стоимость одного номера для влюбленных составит 229 франков ($190), включая завтрак.

Eierhals Royal 3*

Hauptseestrasse, 63

www.hotel-eierhals.ch

Уютный отель в живописном уголке кантона, второй из мини-сети Eierhals, был открыт в мае 2004 года и сразу стал популярным среди туристов благодаря замечательной кухне и умеренным ценам. Тут есть сауна, солярий и специальные расслабляющие ванны. Стоимость комнаты на двоих – от 100 евро.

Jugendherberge

Allmendstrasse, 8

zug@youthhostel.ch

В принципе, отель позиционирует себя как молодежный хостел, однако на практике его чаще всего выбирают для семейного отдыха. Комната для семьи из четырех человек обойдется в 140 франков ($116), а из двух – в 120 франков ($100). Заказывать номер необходимо заранее (комнаты на декабрь и январь обычно забронированы уже с начала сентября).

Александра Гнатуш

#188 от 05.02.2007: Фестиваль сальсы – один из первых масштабных праздников Цюриха для некурящих. Помимо того, что salsa will change your life, организаторы обещают низкие, в сравнении с прошлым годом, цены на билеты, большой выбор мастер-классов с абсолютно новым наполнением и аудитории без стульев, чтобы предоставить больше места танцующим.

#175 от 02.11.2006: Если вы окажетесь в Женеве с 25 ноября по 24 декабря, запах имбирных пряников обязательно приведет вас на одну из самых впечатляющих рождественских ярмарок Швейцарии.

#173 от 18.10.2006: В конце ноября в Самнауне будут зажигать джентльмены в красном. Участники моложе 18 лет не допускаются.

#166 от 07.09.2006: Basel Tanzt приводит весь город в движение разной сложности и интенсивности. Широкий диапазон танцев (от классического балета до contemporary dance) в исполнении лучших трупп cо всего мира не оставит равнодушными даже тех, кто принципиально не танцует.

#164 от 23.08.2006: За несколько лет скромные локальные посиделки перфомансистов Женевы превратились в настоящий крупный фестиваль. 40 тысяч зрителей разрываются между двадцатью сценами и двумя сотнями представлений: танцами, концертами, театральными постановками, перфомансами, инсталляциями мастеров визуального искусства.

#147 от 10.06.2006: Один из самых знаменитых джазовых фестивалей ежегодно превращает городок у Женевского озера в одну огромную сцену. Около 200 тысяч посетителей перемещаются из клуба в клуб, от одной открытой площадки к другой. Музыка слышна повсюду. Впервые этот фест был проведен в 1967 году (тогда пели Элла Фицджеральд, Нина Саймон, Декстер Гордон) – и до сегодняшнего дня остается одним из важнейших событий в мире музыки.

#145 от 26.05.2006: Выставку Art Basel относят к ведущим мировым событиям в данной области, а пресса награждает ее титулами "воплощенное искусство", "самая лучшая в мире", "Олимпийские игры среди художников". Международный художественный салон в этом году пригласил к сотрудничеству 260 тщательно отобранных галерей со всего мира.

#134 от 23.03.2006: Кое-кто не желает прощаться с зимой: скоростной спуск ледника Аллалин, что находится на швейцарском курорте Саас-Фе, продолжают эксплуатировать лыжники, сноубордисты и сноубайкеры – велосипедисты, которые покрытию дорожек предпочитают снега.

#124 от 12.01.2006: В прошлый раз событие привлекло 20 тысяч ценителей буржуазной забавы - рекордное число за историю состязаний, которые проводятся с 1985 года. Немудрено: спортсменов, жаждущих поиграть в поло на снегу (ближайшая аналогия – хоккей на лошади), понаехало со всех континентов.

#122 от 22.12.2005: Это торжество уже в пятый раз осветит Женеву праздничными огнями. Более ста украшенных елок, каждая из которых оформлена знаменитым художником, установят в центре города и вдоль озера. Кроме того, в столице Швейцарии можно будет ознакомиться с двумя десятками инсталляций, отражающих традиции и ритуалы, связанные с рождественским деревом.

#117 от 18.11.2005: Лучшие мотогонщики мира встречаются на финале мирового чемпионата в Выставочном центре Palexpo, Женева. Чтобы поучаствовать в показе мотоциклов и аксессуаров, проходящем в рамках соревнования, на мероприятие также съезжаются крупнейшие торговые представители соответствующей отрасли промышленности.

#107 от 09.09.2005: Моргес. Парад автомобилей. 1 октября 2005

#89 от 10.06.2005: Монтрё. Джаз фестиваль. 1 – 16 июля

#81 от 13.05.2005: Базель, Арт Базель, 15 – 20 июня

#64 от 10.02.2005: Сант-Мориц. Собачьи бега на льду. 27 февраля

#54 от 04.12.2004: Энгельберг. Соревнования лыжников и сноубордистов. 30 декабря

#48 от 24.10.2004: Самнаун. Соревнования Санта-Клаусов. 27 ноября

#16 от 18.03.2004: Цюрих. Sechselauten (Шесть колоколов). 18 – 19 апреля.

#9 от 03.02.2004: Базель. Карнавал. 1 – 3 марта.

#7 от 28.01.2004: Цюрих Карнавал 27 февраля