Путешествия

Испания

ГОРОД ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ

 

Испанская провинция Бискайя объявлена местом, опасным для посещения. Наслушавшись противоречивых возгласов наших британских знакомых о том, "какое это замечательное место", и рассказов испанских друзей о "страшной Стране Басков", мы укрепились в своих намерениях, собрали чемоданы и отправились изучать Бильбао самостоятельно.

 

И Толкиен тут совершенно ни при чем

Бильбо – не персонаж Властелина Колец. Так местные жители называют Бильбао – столицу самой маленькой испанской провинции Бискайя, которая расположена в скандально известной Стране Басков. Территория эта знаменита своими давними конфликтами с испанскими властями: несколько десятилетий баски боролись за независимость региона, но так в этом и не преуспели. Зато умудрились получить множество обидных прозвищ, начиная от "идейных сепаратистов" и заканчивая "террористическими авантюристами".

Бильбао – один из важнейших индустриальных центров Испании, в свое время Франсиско Франко перенес в этот регион огромное количество промышленных предприятий.

Бильбо совершенно не похож на другие испанские города, он живет в неровном ритме: старые здания тесно переплетены с современными минималистическими скульптурами и граффити; люди говорят не только на испанском и английском, но и на своем родном, баскском языке эускара, похожем на грузинский.

 

Способы передвижения

Такси из аэропорта до центра города обойдется приблизительно в 22 евро, но это не единственный вариант: каждые полчаса, начиная с 6:15 и до полуночи в город ездят рейсовые автобусы (стоимость билета – 1,10 евро в одну сторону) и электрички (дети – 1 евро, взрослые – 2 евро). Занимает дорога около двадцати минут.

Самолеты некоторых бюджетных авиакомпаний, несмотря на заявленный конечной точкой Бильбао, летают в аэропорт Сантандера. В этом случае вам понадобится автобус, чтобы добраться до центрального вокзала (1 евро), или рейсовый автобус до Бильбао (около 6 евро и 90 минут пути), или электричка, которая ходит в город трижды в день (от 6 до 13,5 евро, цена зависит от сезона, времени бронирования или покупки билета и от времени отправления).

Для путешествий по городу обзаведитесь карточкой и пользуйтесь любым видом общественного транспорта: метро, трамваем или бильбобусом. Существуют карточки на один (6 евро), два (10 евро) и три дня (12 евро). Для пассажиров метрополитена предусмотрены другие условия проезда: от 1,2 евро за одноразовую поездку в одной зоне до ежемесячных и семейных проездных. Более подробная информация о метрополитене Бильбао – на сайте www.metrobilbao.net.

Осмотреть город с высоты птичьего полета можно со смотровых площадок. Подъем на лифте стоит 26 центов, а месячный проездной билет – 6,5 евро (вдруг вам захочется остаться здесь надолго).

Специально для велосипедистов в Бильбао оборудовано большое количество велосипедных дорожек, в том числе и по наиболее популярным туристическим маршрутам.

 

Культурная программа

Одно из самых красивых зданий современной Испании – Музей Гуггенхайма (Abandoibarra Et. 2, ежедневно с 10:00 до 20:00; www.guggenheim-bilbao.es/ingles/home.htm). В середине 90-х, как раз когда руководители известного Фонда Гуггенхайма решили открыть еще один филиал своего музея в Европе, Бильбао был признан самым богатым городом Испании. Это привело к тому, что в 1997-м на берегу реки Нервион открылся яркий пример деконструктивизма в архитектуре – музей, спроектированный Фрэнком Гери. Он оказался настолько популярным, что только за первый год его посетили более полумиллиона человек. Впрочем, и жители, и гости города любят Музей Гуггенхайма совсем не за название стиля. И даже не за многочисленные выставки, в рамках которых можно увидеть картины Шагала, Малевича, Кандинского и Пикассо или изучить историю мотоциклов в примерах. А за то, что своим существованием он смог превратить город в своеобразную иллюстрацию научно-фантастического романа, где множество измерений, времен и стилей сошлись в одной точке. Свою лепту в "город будущего" внес и знаменитый испанский архитектор Сантьяго Калатрава: он спроектировал для Бильбао пешеходный мост, дворец Эускальдуна (Avda. Abandoibarra, пн – вс 8:30 – 11:30; www.euskalduna.net) и аэропорт.

В пяти минутах от Музея Гуггенхайма расположен Музей Изящных Искусств (Plaza del Museo, 2; вт – сб 10:00 – 20:00, вс и праздники 10:00 – 14:00; www.museobilbao.com), в котором находятся картины Эль Греко, Гойи, Гогена. Вход в музей стоит от 3,5 (для студентов, пенсионеров и школьников) до 5 евро.

Museo Taurino, на втором уровне местной Арены, посвящен корриде (Martin Aguero, 1, пн – пт 10:30 – 13:00, 16:00 – 18:00, вых. сб, вс и праздники; www.plazatorosbilbao.com). Чтобы попасть в музей в нерабочие для Арены часы, нужно позвонить в специальный звонок на центральном входе. Экскурсия с англоязычным гидом обойдется максимум в 5 евро.

Музей культуры и истории Басков (calle De Iturribide, возле Plaza Nueva) состоит из экспозиций, посвященных доисторическим временам и современности. Не берите с собой маленьких детей – экскурсия очень насыщенная и длинная.

 

Днем

По району Гечо (Guetxo), знаменитому роскошными особняками XIX – XX веков и питейными заведениями, или по старому городу, где находится самая северная церковь на Святом Пути – собор Святого Иакова, можно гулять часами. Замечтавшись, вы легко очутитесь в одном из националистических кварталов, где дома увешаны лозунгами и раскрашены политическими граффити. Если забредете в один из маленьких баров, вам непременно предложат отведать незатейливые блюда баскской кухни и пиво или вино. Разговоры в этих заведениях, скорее всего, не оправдают ожиданий человека, приехавшего за острыми ощущениями. Люди беседуют не о политике и агрессии, а о погоде (потому что она слишком часто меняется), о родственниках (самые смешные баскские анекдоты – о семейных отношениях), о праздниках (потому что без праздников в Стране Басков никуда), о футболе (потому что Бильбао, не смотря на противоречия, это все-таки Испания).

Там всегда найдется абориген, который, закуривая сигару и покачивая седой головой, расскажет о страшном наводнении 1983 года, повредившем большую часть старого города. Или же поведает легенды об основателе Бильбао, благородном доне Диего Лопесе де Аро, человеке во всех отношениях исключительном, как считают баски. И всегда найдется кто-то из молодежи, кто попытается оспорить его мнение, но только для поддержания беседы, а не ради попытки что-либо доказать, – возраст здесь в почете.

 

Вечером

Вечером люди потянутся в Энсанче (Ensanche). Следуйте за ними, потому что этот район славится прекрасным парком Донья Касильда Итурриса и главной улицей со стандартным испанским названием Gran Via и нестандартной архитектурой.

Ночью у города открывается второе дыхание – и он взрывается первозданным весельем, песнями, танцами и импровизированными уличными шествиями.

Один из самых известных клубов с живой музыкой – Kafe Antzokia (San Vicente, 2; (+34) 9-4424-4625, 11:00 – 24:00). Это заведение разместилось в здании театра и пользуется огромной популярностью не только за счет вкусной пищи и ежевечерних концертов, но и благодаря своеобразным интеллектуальным состязаниям среди молодежи на знание социальных и культурологических аспектов жизни города и провинции.

Любимое место встречи полуночников и любителей потанцевать – клуб Azkena (Ibanez de Bilbao, 26, (+34) 9-4415-4551, клубная дискотека начинается в 22:00 и продолжается до 06:00).

 

P. S. Овощной рынок с умывальниками, в которых утром можно мыть только что купленные ароматные фрукты, пассажирские кораблики и паромы, маленькие домашние отели с ажурными занавесками и симпатичные улыбчивые девушки в туристических офисах – диву даешься, как кому-то могло прийти в голову назвать Страну Басков опасной или негостеприимной.

 

Алексанра Гнатуш

 

авиаперелет Киев – Бильбао – Киев

$730 (3 – 13 января, включая аэропортовые сборы)

в компании La Costa

279-0060

 

 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БОКС 1

 

ГДЕ ПОСЕЛИТЬСЯ

С шиком. Hesperia Bilbao 4*, Campo Volantin, 28. www.hesperia.com

Новый отель с хорошим обслуживанием и видом на Музей Гуггенхайма. Предоставляет полный набор услуг, включая бесплатный беспроводной доступ в интернет. Пользуется заслуженным уважением не только у любителей комфортного времяпрепровождения, но и у тех, кто приезжает в Бильбао работать. Стоимость комнаты на одного – от 90 евро. В "не сезон" и периоды акций за ту же цену можно снять комнату на двоих.

Бюджетный вариант. Petit Palace Arana 3*, Bidebarrieta, 2

Качественный сервис, приятный персонал и удачное расположение гостиницы порадуют любителей качественного отдыха за разумные деньги. Кроме того, в двух-трех минутах ходьбы от отеля можно найти множество недорогих ресторанчиков и пабов. Стоимость комнаты на одного – от 35 евро.

Для студентов. Hostel Residencia Ria Bilbao, Ribera de Deusto, 32

Аккуратный, чистый хостел, ориентированный, в первую очередь, на приезжую молодежь. Все радости цивилизации вроде горячей воды, завтрака и пяти минут ходу до центра прилагаются. Стоимость индивидуальной комнаты – 25 евро, одного койко-места – от 8 до 10 евро. В цену входит завтрак.

Дикарем. В парках Бильбао разрешено ставить палатки.

 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БОКС 2

 

Праздник живота

Национальную кухню лучше всего пробовать в Cum Laude Cafe Bilbao (Calle Sendeja, 3): блюда из меню дня и одна бутылка из перечня местных вин будет стоить 10 евро.

Лучшая аргентинская кухня в городе – в La Parrilla Argentina (Calle Juan Antonio Zunzunegui, 7): ланч обойдется в 12 евро.

На морепродуктах специализируется ресторан Serantes (Licenciado Poza, 16). В нем есть все: от рыбы до осьминогов и моллюсков.

Замечательную тортилью можно отведать в Cafeteria Maria Mar (парк Jardines de Albia), а огромный выбор традиционных испанских закусок под названием "тапас" нетрудно найти в барах на улице Licenciado Poza.

Любителей дорогих заведений порадует ресторан Cubita – El Molino, также специализирующийся на баскских блюдах и расположенный в одном из предместий Бильбао в старой мельнице (Carretera de la Galea 30, Getxo; стоимость ланча – от 40 евро).

#188 от 05.02.2007: Как любой другой карнавал, барселонский не обойдется без парадов с украшенными повозками (самый грандиозный – Gran Rua de Carnaval), маскарадов и праздничных концертов. Но акцент все же будет не на них, а на еде.

#186 от 19.01.2007: Это празднество – одно из самых крохотных в Испании, но, тем не менее, пользуется завидной популярностью, потому что: а) проходит в городе-курорте и б) предлагает широчайший спектр развлечений – от бала-маскарада и детского карнавала до cabalgata, парада лошадей.

#165 от 30.08.2006: Fiesta de La Merce – это когда собирается куча мужчин и каждый старается залезть на другого. Все из-за женщины.

#159 от 26.07.2006: 30 августа 2006 года в Европе начнется война. Минимум 50 тысяч активных участников. Разрушения будут небольшими, эвакуация местных жителей предусмотрена, но вряд ли потребуется, потому что каждый из участвующих воюет сам за себя. Призыва резервистов не ждут, вместо него запланирован добровольный въезд украинских миротворцев.

#155 от 06.07.2006: Традиция в буквальном смысле мочить друг друга родилась у жителей отдаленного городка Вильягарсия-де-Ароса (западная провинция Понтеведра, на границе с Португалией) в начале девяностых. Лето выдалось засушливое, солнце палило нещадно и жители города так изнывали от жары, что начали просить о помощи своего местного патрона Сан Роке. А чтобы святой поддался на уговоры, горожане предложили ему драгоценные последние капли воды, которые остались в городе. Разумеется, Роке был тронут подобной щедростью, и чудо не заставило себя долго ждать.

#149 от 24.06.2006: Пресса называет Памплону "последним легальным наркотиком и квинтэссенцией свободы". То, ради чего жители и гости Памплоны – а их в эти дни приезжает до 1,5 миллиона – рядятся в белые одежды и вяжут на шеи красные платки, называется encierro, или загон быков.

#144 от 20.05.2006: Первый фестиваль SONAR был проведен в 1997 году. На сегодняшний день его называют одним из самых значимых электронно-музыкальных фестивалей: SONAR авангарден, он представляет все, что только входит в моду. Около 40 тысяч клабберов и интересующихся электронной музыкой, современным городским искусством, мультимедией приезжают в середине июня в Барселону, чтобы увидеть и услышать аудио-визуальные инсталляции ди-джеев и музыкальных групп, мультимедийные шоу, выставки.

#143 от 13.05.2006: Город Марбелла отмечает праздник в честь своего покровителя Сан Бернабе неделей всеобщего веселья, музыки и танцев. Действо начинается в историческом центре города. Жители в нарядном платье гуляют по улицам и площадям старой Марбеллы, смотрят бои быков, а вечером – фейерверки. В последний день они устраивают торжественную процессию в честь святого паторна.

#136 от 08.04.2006: Каждый год Севилья празднует La Feria de Abril – Апрельскую ярмарку. Вообще подобные празднества по весне проводят во многих городах Испании, но на колоритное торжество в Севилье стоит ехать за андалузским духом – в южном городе в эти дни устраивают бои быков и круглосуточно танцуют фламенко.

#130 от 23.02.2006: Las Fallas в Валенсии – один из наиболее известных праздников как в Испании, так и за рубежом: фестивалить приезжает свыше 2 миллионов человек. Las Fallas отдает честь святому Иосифу, покровителю плотников и столяров. Раньше в эти дни сжигали мусор и остатки "деревянного" производства, сегодня – карикатурные куклы политиков, спортсменов и всевозможных селебритиз.

#128 от 09.02.2006: Этот масштабный, экспрессивный и грандиозный уличный праздник – крупнейший в Европе и второй в мире после карнавала в Рио-де-Жанейро. Карнавал начинается с избрания королевы, после народ пускается в костюмированные праздничные шествия и принимает участие в Параде – главном событии, во время которого фейерверки и музыка гремят до утра (парад 1987 года был занесен в "Книгу рекордов Гиннесса" – одновременно более 200 тысяч человек танцевали ночь напролет).

#127 от 02.02.2006: В Ситгесе, что в 490 минутах езды от Барселоны, проводится карнавал, который пресса назвала "самым диким испанским праздником". 250 тысяч фриков и весельчаков всех мастей приезжают в этот курортный городок, чтобы открыть карнавал "Жирным четвергом" – днем, когда гости поедают блюда национальной кухни и соревнуются, кто съест больше.

#124 от 12.01.2006: Ритуальная затея уходит корнями в XIII век. Сотня мужчин, одетых в просторные одежды и головные уборы епископов, танцуют и позвякивают прикрепленными к нарядам колокольчиками. Двигаться они должны постоянно, чтобы звон не прекращался – это нужно для того, чтобы отогнать злых духов и дьявола.

#122 от 22.12.2005: Маленькие испанцы отмечают свои особенные Новый год и Рождество. Названия празднования – Детский парад "Двенадцатая ночь", Процессия трех королей, Парад трех царей Востока – и его детали сильно различаются, но суть одна. Десятки экипажей с тысячами килограммов сладостей проезжают по городу, а на повозках восседают сказочные цари, которые одаривают детей улыбками и конфетами.

#118 от 25.11.2005: Популярный праздник апеллирует ко временам Реконкисты, когда христиане сражались за Испанию с арабами. На один день жители Аликанте преображаются: нарядившись в стилизованные костюмы враждующих сторон, они устраивают шествия, разыгрывают театрализованные действа, поют и танцуют.

#117 от 18.11.2005: Auto Retro – крупнейшая в Испании экспозиция старинных автомобилей и мотоциклов для профессионалов и любителей. Здесь же вы обнаружите самый большой ассортимент запасных частей и принадлежностей, позволяющих полностью восстановить такие машины.

#113 от 20.10.2005: Мировой чемпионат по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе супербайк финиширует на дорогах Валенсии. Одно из самых увлекательных и волнующих соревнований, которое включает 17 этапов, разбросанных по всему миру (Китай, Бразилия, США), начинается и заканчивается в Испании. Гран-при проходит в Валенсии на трассе "Рикардо Тормо".

#77 от 22.04.2005: Херес-де-ла-Фронтера. Лошадиная ярмарка. 1 – 8 мая

#74 от 01.04.2005: Алькой. Битва мавров и христиан. 22 – 24 апреля

#74 от 01.04.2005: Барселона. День Сан Жорди. 23 апреля

#71 от 19.03.2005: Севилья. Апрельская ярмарка. 12 – 17 апреля

#70 от 11.03.2005: Мадрид. Международный фестиваль гурманов. 4 – 7 апреля

#69 от 02.03.2005: Херес-де-ла-Фронтера. Фестиваль фламенко до 9 апреля

#67 от 23.02.2005: Гранада. Пасхальная неделя. 20 – 27 марта

#60 от 22.01.2005: Ситжес. Карнавал. 3 – 9 февраля

#58 от 10.01.2005: Сан-Себастьян. Тамборрада. 19 января

#49 от 30.10.2004: Мадрид. Feriarte 2004. 11 – 19 декабря

#43 от 18.09.2004: Сарагоса. Фиеста богоматери Пилар. 5 – 13 октября.

#39 от 21.08.2004: Сегорбе. Семана де торо. 6 – 12 сентября

#38 от 13.08.2004: Барселона. Праздник Богородицы Мерсе. 23 сентября

#35 от 25.07.2004: Бунье. Томатина. 25 августа

#32 от 10.07.2004: Витория. Феста белой девственницы. 4 – 9 августа

#28 от 13.06.2004: Памплона Фиеста святого Фермина 6 – 14 июля

#27 от 06.06.2004: Барселона. Летний фестиваль. 25 июня – 15 августа

#25 от 22.05.2004: В идеале фиеста святого Хуана (у нас – день святого Иоанна Крестителя) должна проходить по такому, сложившемуся за века, сценарию: жители города выбирают добровольца, одевают его в бараньи шкуры и взваливают ему на плечи живого барана, умытого и причесанного. Народный избранник в течение дня обходит город и приглашает всех на празднование.

#22 от 30.04.2004: Мадрид. Фиеста Сан Исидро. 8 – 18 мая

#20 от 16.04.2004: Херес-де-ла-Фронтера. Ярмарка лошадей. 9 – 16 мая

#19 от 08.04.2004: Каравака. Фестиваль Святого креста. 1 – 5 мая

#17 от 27.03.2004: Алькой. Мавры и христиане. 22 – 24 апреля.

#16 от 18.03.2004: Знаменитая Апрельская ярмарка в Севилье проходит под зажигательные ритмы фламенко. На берегу Гвадалквивира разворачивается целый городок из «касетас» – шатров, украшенных зеркалами, разноцветными бумажными фонариками и свечами. Здесь днем и ночью играют на гитарах, поют, танцуют фламенко и севилиану – традиционный танец Севильи. Жители и гости города могут попробовать себя в роли артистов: национальные костюмы во время ярмарки продаются почти в каждом магазине, а площадок для фламенко хватит на всех. Те, кто не особо преуспел в танцах, просто гуляют по улицам Севильи, пьют херес и наслаждаются блюдами национальной испанской кухни.

#14 от 11.03.2004: Севилья и Гранада. Semana Santa (Святая неделя). 4 – 11 апреля

#12 от 28.02.2004: Тарраса. Джазовый фестиваль. 3 – 28 марта

#11 от 19.02.2004: Тарраса. Джазовый фестиваль. 3 – 28 марта

#10 от 11.02.2004: Фестиваль Las Fallas (произносится как «файяс») в испанской провинции Валенсия – праздник не для слабонервных. На него стремятся попасть либо отчаянные храбрецы, либо поджигатели. В любом случае, всем хотя бы раз в жизни стоит поехать на Las Fallas – испытать свою выдержку, а заодно поучиться у испанцев гулять с размахом.

#7 от 28.01.2004: Гюймар, о. Тенерифе Карнавал 27 февраля